2012年6月22日 星期五

廣府話耳性



廣府話,投訴他人沒有記性,便講沒耳性。這個講法,清朝已經有。

[清]曹雪芹《紅樓夢.第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》:「薛蟠連忙自己打了一個嘴巴子﹐說道﹕『沒耳性,再不許說了。』」

[清]夏敬渠《野叟曝言.第七十七回 有肉無骨剖明千古奇冤 移妾作女解脫寸心堅結》:「玉麟道:『現在八人中,耳性以大妹為第一,可以過耳不忘;目性以紅瑤為第一,幾於過目成誦。愚夫婦及四妾,皆中人之性,伯仲之聞,聽解之後,必須查出書籍,細細印證,方能通徹,不及他兩人當下便會悟得來。』 」

沒有留言:

張貼留言