2012年6月21日 星期四

歌喉比嗓子


歌喉,早見於唐白居易《寄明州於駙馬使君》詩:“ 何郎小妓歌喉好, 嚴老呼為一串珠。” 宋朝劉過《水調歌頭·壽王汝良》詞:“此曲為君壽,為我喚歌喉。” 袁枚《隨園詩話》卷十三引清李嘯村《夜泛紅橋》詩:“一串歌喉風動水,輕舟圍住畫橋西。” 郭小川《我們歌唱黃河》詩:“揚起你的歌喉,兄弟,泛起你的酒窩呀,朋友!”

嗓子呢?最早都只是清朝《紅樓夢》第五四回:“﹝ 鳳姐﹞笑道:'罷,罷!酒冷了,老祖宗喝一口潤潤嗓子再掰謊罷。'”


額外提供: 陶傑"港式國語"笑死北方文化霸權
http://www.youtube.com/watch?v=BEh8YaefeVk


沒有留言:

張貼留言